英文原文
“Zheng Jian Hai Han” means “The Letter on the Opinion Regarding the Supplemental Amendments to the Articles of Association of Companies Seeking a Listing in Hong Kong” (Zheng Jian Hai Han
[1995] No. 1) jointly promulgated by the Overseas Listing Department of China Securities Regulatory Commission and the Production System Department of the former State Economic System Restructuring Committee;
人工翻译
「证监海函」指中国证券监督管理委员会境外上市部与前国家经济体制改革委员会生产系统部联合颁布的《关于对在香港上市的公司章程补充修改的意见函》(证监海函[1995]1号);
澜舟翻译引擎
《证监海函》指中国证券监督委员会海外上市部与原国家体改委生产体制司联合颁布的《关于到香港上市公司对公司章程作补充修改的意见函》(证监海函 [1995]1号);
谷歌翻译引擎
“郑建海函”是指境外联合发布的《关于对在香港上市的公司章程补充修改意见的函》(郑建海函
[1995]1号) 中国证监会上市司、原国家经济体制改革委员会生产系统司;
主流翻译引擎 B
“郑建海”是指中国证监会海外上市部和生产系统部共同发布的《关于在香港上市公司章程的补充修改意见书》(郑建海汉文〔1995〕第1号)。原国家经济体制改革委员会;
主流翻译引擎 S
“简媜韩海”是指中国证监会境外上市部和原国家体改委生产系统部联合发布的《关于香港上市公司章程补充修改意见的函》(简媜韩海[1995]1号);